Ocurre bastante a menudo que cuando te conectas a una máquina remota mediante SSH y necesitas lanzar un comando con otro usuario, te da un error semejante a este:
$ sudo virt-manager [sudo] password for juan: PuTTY X11 proxy: wrong authorisation protocol attemptedPuTTY X11 proxy: wrong authorisation protocol attemptedPuTTY X11 proxy: wrong authorisation protocol attemptedPuTTY X11 proxy: wrong authorisation protocol attemptedTraceback (most recent call last): File "/usr/share/virt-manager/virt-manager.py", line 383, in <module> main() File "/usr/share/virt-manager/virt-manager.py", line 286, in main raise gtk_error RuntimeError: could not open display